湯灌

ゆかん

Cascade d’eau chaude.

灌木

かんぼく

Arbrisseau, arbuste.

灌注

Irrigation, affusion.

灌漑

かんがい

irrigation

灌腸

かんちょう

Lavement, clystère, entéroclyse.

灌水

Aspersion.

灌域

Bassin (d’un fleuve).

注灌

Embrocation, fomentation faite avec un liquide huileux.

灌相

Bon augure, signe favorable.

灌光

Brasillement ou phosphorescence des flots.

灌溉

Irrigation, arrosage, arrosement.

灌車

Voiture de louage.

灌気

Atmosphère propice.

灌滴

Embrocation.

灌頂

かんじょう かんちょう

Baptême par aspersion d'eau parfumée sur la tête d'un nouvel adepte de la secte Shingon (真言) 2-f. Aspersion d’eau sur une tombe.

灌仏会

かんぶつえ

Fête célébrée le 8e jour du 4e mois lunaire en mémoire de la naissance de ShakaG (釈迦) dont on arrose la statue d’infusion d’hydrangea hortensis (amacha: (甘茶) )

八灌川

Rivière aux nombreux rapides.

灌流圧

かんりゅうあつ

pression d'irrigation

雒灌頂

Cérémonie consistant à planter en terre, et dans le voisinage de l'eau, cinq planchettes (sotoba: (卒塔婆) ^ sur lesquelles on étend un linge blanc piqué de feuilles d’anis étoilé et que l’on asperge d’eau pour le soulagement des âmes des noyés morts sans laisser de famille.