無下に

むげに

crûment (refusant, etc.), catégoriquement, d'emblée, complètement

無にする

むにする

mu (#). ^

無効にする

むこうにする

désactiver, outrepasser

無駄にする

むだにする

rendre futile, réduire à néant, gaspiller, ne pas faire bon usage de

下無

しもむ

(au Japon) 5e note de l'ancienne gamme chromatique (env. fa dièse)

台無しにする

だいなしにする

gâter, ruiner, détruire, salir

無する

Faire peu de cas de, mépriser, dédaigner.

野に下る

やにくだる のにくだる

quitter la fonction publique

下に見る

したにみる

mépriser, mépriser, condescendre

下に

しもに したに

en bas, en bas, en bas

無駄になる

むだになる

n'arriver à rien, être en vain, ne mener nulle part

地下に潜る

ちかにもぐる

entrer dans la clandestinité, se cacher

軍門に下る

ぐんもんにくだる

capituler, se rendre, se soumettre à, concéder

上下になる

うえしたになる

être à l'envers

下手に出る

したてにでる したでにでる

se comporter modestement

下火になる

したびになる

être sous contrôle, brûler, décliner, tomber, décroître

無くする

Perdre.

時間を無駄にする

じかんをむだにする

perdre du temps

天下無類

てんかむるい

incomparable (inégalé, incomparable, inégalé) dans le pays