無為無策

むいむさく

ne rien faire, ne rien planifier (gouvernement, etc.)

無為無聊

むいぶりょう むいむりょう

ennui, ennui, ennui, lassitude

無為無能

むいむのう

oisif et incompétent, n'accomplissant rien d'important ni n'étant capable de le faire, n'ayant pas le talent de faire autre chose que de perdre son temps

無策無為

むさくむい

ne rien faire, ne rien faire, ne rien planifier (gouvernement, etc.), être un spectateur oisif ne prenant aucune mesure pour faire face à la situation

無為自然

むいしぜん

abandonner les artifices et être soi-même, ne rien faire et prendre les choses comme elles viennent

無為徒食

むいとしょく

passer son temps à paresser

無為に費えた年月

むいについえたとしつき

années passées à ne rien faire

無作為

むさくい

au hasard, involontairement

無償行為

むしょうこうい

acte gratuit, volontariat

無作為抽出

むさくいちゅうしゅつ

échantillonnage aléatoire

為ん方無い

せんかたない

ça ne peut pas être aidé, il n'y a aucun moyen

為

す ため

Raison, cause, but, motif.

両為

りょうだめ

au profit des deux parties

為銀

ためぎん

banque de change

為様

しざま

Façon de faire

為政

いせい

gouverner, administrer

有為

ゆうい うい

Efficacité, capacité, habileté, moyen.

天為

てんい

Œuvre du ciel, œuvre naturelle.

所為

しょい せい せえ

Fait, acte, action, conduite, œuvre.