純一無雑

じゅんいつむざつ

pur et sans mélange, pur de cœur, simple

雑

ぞう ざつ

Assemblage de pièces disparates, mélange bariolé, pêle-mêle.

雑談

ざつだん

Bavardages, paroles oiseuses.

雑文

ざつぶん

Ouvrage d’esprit composé de morceaux qui n’ont pas entre eux de véritable liaison, mélanges, marqueterie, mosaïque.

雑居

ざっきょ

Mélange, t.

雑書

ざっしょ

Livres divers, mélanges, œuvres mêlées.

雑録

ざつろく

Mélanges, variétés, œuvres mêlées. v.

雑犬

ざっけん

bâtard, chien de race mixte, chien de race quelconque

雑纂

ざっさん

Compilations diverses, mélanges.

雑件

ざっけん

Différentes affaires, faits divers.

雑株

ざつかぶ

stocks assortis

複雑

ふくざつ

Complexité, complexion, bigarrure, enchevêtrement...bun (―301 Proposition complexe.

雑貨

ざっか

Toutes sortes de marchandises.

雑念

ざつねん

Idées mélangées, idées disparates rêveries, pensées décousues.

雑税

ざつぜい

impôts divers

雑則

ざっそく

Règlements divers.

雑煮

ぞうに

différentes choses cuites à l’eau bouillante.

雑人

ぞうにん

personnes à faible appel

雑食

ざっしょく

Nourriture variée, régime à la fois carnivore et végétarien.