焼殺

Mort par le feu.

すき焼き

すきやき スキヤキ

sukiyaki, fines tranches de bœuf, cuites avec divers légumes dans une poêle en fonte de table

焼身自殺

しょうしんじさつ

auto-immolation, se brûler à mort, suicide par le feu

突き殺す

つきころす

Porter un coup mortel avec la pointe d’une lame, passer au fil de l’épée, poignarder, frapper mortellement avec une arme pointue.

轢き殺す

ひきころす

Ecraser, faire mourir en écrasant.

叩き殺す

たたきころす はたきころす

Frapper à mort, tuer à force de coups, assommer. v.

焼き直す

やきなおす

Recuire, réchauffer, retremper, forger de nouveau.

焼き尽す

やきつくす

brûler entièrement, réduire à néant

焼き餅焼き

やきもちやき

personne jalouse

殺す

ころす

Assommer à coups de poing.

焼き

やき

cuisine, esp. frire ou sauter, chauffer

焼き尽くす

Consumer par le feu, brûler de fond en comble, réduire en cendres.

焼き付き

やきつき

burn-in (par exemple, écran CRT), ghosting

射殺す

いころす しゃさつす

Tuer (d'une flèche ou d'une balle)

職殺す

Tuer à coups de pied.

取殺す

Faire mourir quelqu’un par maléfice, vouer quelqu’un à la mort.

煮殺す

Faire périr dans un liquide que l’on fait bouillir.

ブチ殺す

ブチころす

tuer en frappant

焼き鍋

やきなべ

marmite (pour rôtir, griller, etc.)