焦げ焦げ

こげこげ

brûlé en un croustillant

焼け焦がし

Brûlure, action destructive du feu.

焦げ

こげ

Roussissement,! brûlure légère.

焦げる

こげる

Brûler légèrement, roussir, être grillé.

焦げ茶

こげちゃ

Brun foncé.

焦げ目

こげめ

marque de brûlure, surface grillée (par exemple sur un steak)

お焦げ

おこげ

riz brûlé, riz brûlé, riz croustillant au fond du plat de cuisson

黒焦げ

くろこげ

Carbonisation.

焦げ付く

こげつく

Roussir, griller, commencer à brûler.

焦げ臭い

こげくさい

Sentir le brûlé.

焦げ付き

こげつき

une mauvaise dette

焼付け

やきつけ

impression (par exemple, photos)

焼け石

やけいし

Pierre qui sort du feu.

潮焼け

しおやけ

bronzé par le soleil et les brises marines

焼け跡

やけあと

Endroit où a eu lieu un incendie, traces d’incendie.

日焼け

ひやけ

Dessèchement dû à de fortes et longues chaleurs.

雪焼け

ゆきやけ

Engelure, gerçure.

酒焼け

さかやけ さけやけ

sensation de gorge brûlée par l'alcool, effet de l'alcool sur la voix

焼け野

やけの

Prairie incendiée.