焼け野

やけの

Prairie incendiée.

焼け野原

やけのはら

Champs incendiés; terres brûlées.

焼け野の雉夜の鶴

やけののきぎすよるのつる

les parents peuvent risquer leur vie et leur intégrité physique pour leurs enfants (comme un faisan quand les plaines brûlent ou une grue par une nuit froide)

野焼き

のやき

Écobuage

寒鴉

かんあ

corbeau d'hiver

鴉髻

あけい

cheveux noirs de jais

渡鴉

わたりがらす ワタリガラス

grand corbeau (Corvus corax)

暁鴉

ぎょうあ

le corbeau croasse le matin, le corbeau pleure le matin

里鴉

Corbeau qui ne s’écarte guère des habitations.

鴉鵂

Hibou.

宿鴉

Corbeau qui regagne son perchoir à la tombée de la nuit.

嘴太鴉

はしぶとがらす ハシブトガラス

Corvus macrohynchus, corbeau.

嘴細鴉

はしぼそがらす

corneille noire (Corvus corone)

鴉の濡れ羽色

からすのぬればいろ

noir brillant (cheveux), couleur d'un corbeau avec des plumes mouillées

焼付け

やきつけ

impression (par exemple, photos)

焼け石

やけいし

Pierre qui sort du feu.

潮焼け

しおやけ

bronzé par le soleil et les brises marines

焼け跡

やけあと

Endroit où a eu lieu un incendie, traces d’incendie.

日焼け

ひやけ

Dessèchement dû à de fortes et longues chaleurs.