煙管乗車

キセルじょうしゃ

tricher sur le billet de train en achetant des billets couvrant uniquement la première et la dernière partie du voyage (soi-disant parce que les tuyaux traditionnels n'avaient du métal que dans deux courts segments aux extrémités)

煙管

キセル えんかん きせる

Pipe. 2-f. Cheminée de four, de foyer, de fourneau.

煙管ボイラー

えんかんボイラー

chaudière à tubes de fumée

水煙管

Pipe à la turque, narguilé, narghileh.

長煙管

ながぎせる

long kiseru (type de pipe à tabac)

乗り乗り

のりのり ノリノリ

dans les esprits élevés

乗り

のり

Équitation, tournée à cheval, en voiture, etc., occupation d’une place dans un véhicule.

球乗り

たまのり

Exercices d’équilibre sur une boule.

宙乗り

ちゅうのり

cascade en vol, cascades aériennes

悪乗り

わるのり

exagérer, s'emballer

初乗り

はつのり

premier trajet (dans un nouveau véhicule, dans la nouvelle année, etc.)

乗り馬

のりうま のりば

Cheval de selle.

只乗り

ただのり

Passage sans bourse délier.

箱乗り

はこのり

penché à la fenêtre d'une voiture ou d'un train

曲乗り

きょくのり

Tours d’adresse d’un écuyer de cirque, d’un cycliste, etc.

気乗り

きのり

Intérêt, entrain, enthousiasme.

船乗り

ふなのり

Embarquement. 2-m. Marin, matelot.

乗り場

のりば

Station, gare, plate-forme, embarcadère.

地乗り

Exercice d’équitation à allure modérée.