煙

けむり けぶり けむ けぶ

Fumée.

遮る

さえぎる

Obstruer, gêner, intercepter interrompre, embarrasser.

遮断

しゃだん

Interception, interruption, isolation, quarantaine...ki (--W élect:m. Coupe-circuit, ferme-circuit, interrupteur.

遮音

しゃおん

insonorisation, insonorisation

遮蔽

しゃへい

Couvert, défilement.

遮光

しゃこう

ombrager, assombrir

間遮

あいしゃ

pièce placée pour bloquer l'échec de l'adversaire, pièce interposée

蔽遮

Abri, couvert, asile, refuge.

遮壁

Écran.

遮那

しゃな

Mahavairocana (nom d'un bodhisattva)

遮切

Morceaux de papier troués par suite d’une fabrication défectueuse.

遮莫

sa mo araba are (遮莫) à la locution sa mo.

烽煙

ほうえん

signaux de fumée

余煙

よえん よけむり

Fumée qui sort de tisons presque éteints, restes de fumée sur un foyer d’incendie à peine éteint.

寒煙

かんえん

fumée froide

爆煙

ばくえん

les fumées d'une explosion

沙煙

さえん

brume près de l'eau

煙死

えんし

mort par asphyxie par la fumée

防煙

ぼうえん

protection contre la fumée, anti-fumée