照合

しょうごう

Comparaison, collation, confrontation avec l’original.

照合機

しょうごうき

assembleur

キー照合

キーしょうごう

correspondance de clé

照り合う

てりあう

Se réfléchir, se renvoyer des faisceaux lumineux.

照合の上

しょうごうのうえ

après vérification

網膜照合

もうまくしょうごう

vérification de la rétine, scan rétinien

参照結合

さんしょうけつごう

utiliser l'association

照合写真

しょうごうしゃしん

film portal (par exemple en radiothérapie)

返送照合

へんそうしょうごう

contrôle d'écho

照合順序

しょうごうじゅんじょ

séquence d'assemblage

照合順番

しょうごうじゅんばん

séquence d'assemblage

照合操作

しょうごうそうさ

opération de classement

照らし合わせる

てらしあわせる

Examiner une chose en la comparant avec une autre, comparer, collationner.

照準を合わせる

しょうじゅんをあわせる

jeter son dévolu sur, viser, avoir l'esprit sur

短縮参照集合

たんしゅくさんしょうしゅうごう

ensemble de référence court

合せ

Énigmatique.

規格参照量集合

きかくさんしょうりょうしゅうごう

jeu de quantités de référence

音合せ

おとあわせ

Cris plantifs des faisans au moment d'un tremblement de terre.

聞合せ

Enquête, information, consultation.