燗

かん

Maintien d'un cruchon de sake (jg) sur les charbons ardents ou dans un bain-marie jusqu'à ce qu'il soit chauffé à une température convenable.

燗番

かんばん

personne chargée de réchauffer le saké dans un bar

燗酒

かんざけ

saké réchauffé

燗徳利

かんどくり かんとっくり

bouteille utilisée pour réchauffer le saké

人肌燗

ひとはだかん

saké réchauffé à la température du corps humain (environ 37 degrés C)

燗冷まし

かんざまし

reste de saké (qui a refroidi)

燗をつける

かんをつける

réchauffer le saké

熱

ねつ

Ajoute aux mots qu’il précède une idée de chaleur.

潜熱蓄熱

せんねつちくねつ

stockage de chaleur latente

下熱

げねつ

être abaissé (d'une fièvre)

熱圏

ねつけん

Thermosphère

耐熱

たいねつ

résistant à la chaleur

温熱

おんねつ

chaleur, chaleur

熱心

ねっしん

Enthousiasme, zèle, élan de zèle, ardeur fébrile, diligence, ferveur, assiduité, véhémence.

融熱

ゆうねつ とおるねつ

Gaiement, de bon cœur, avec plaisir.

プール熱

プールねつ

fièvre pharyngoconjonctivale

暑熱

しょねつ

Chaleur de l’été.

熱雷

ねつらい

orage de chaleur

極熱

ごくねつ

Chaleur intense, température très chaude.