擦り

こすり

Friction, frottement.

爪切り

つめきり

Ciseaux à ongles.

爪

つめ

Ongle, sabot, griffe, corne, serre.

擦り傷

すりきず かすりきず さっしょう

Blessure occasionnée par un frottement, abrasion, excoriation, éraflure.

頬擦り

ほおずり

se frotter les joues (en signe d'affection), presser les joues l'une contre l'autre

擦り半

すりばん

Sonnerie du tocsin à coups redoublés.

耳擦り

みみこすり

Chuchotements à l’oreille. 2-f.pl: Insinuations.

垢擦り

Serviette ou gant à friction.

パイ擦り

パイずり

putain de sein, éjaculation entre ou sur les seins, branlette espagnole

擦

Indique une écorchure due à quelque frottement.

爪蛙

つめがえる ツメガエル

Grenouille africaine à griffes (Xenopus laevis)

爪糞

つめくそ

Crasse des ongles.

爪音

つまおと

Son de koto (^).

爪牙

そうが

Ongles et dents.

爪皮

つまかわ

Flèche d’eau, queue d’hirondelle.

雁爪

がんづめ がんずめ かりつめ

Ongles d’oie sauvage.

小爪

こづめ

Rognures d’ongles, 2-f. Extrémité d’un ongle.

深爪

ふかづめ

Ongle rogné jusqu’à la chair.

爪印

つめいん

Impression digitale du bout du pouce en guise de sceau.