物も言い様

ものもいいよう

Faire ou gâcher dépend du récit

角が立つ

かどがたつ

empirer (d'une relation), devenir orageux

角立つ

かどだつ

Être anguleux.

言い訳が立つ

いいわけがたつ

avoir une excuse

言い様

いいよう

Manière de parler, façon de prononcer, expression, phraséologie.

角目立つ

つのめだつ

Regarder fixement comme un homme en colère.

角様腫

Tumeur calleuse.

物言い

ものいい

Manière de parler, conversation, langage.

先立つ物

さきだつもの

(euph. pour) l'argent, les moyens

立言

りつげん

Proposition, énonciation de sa pensée, manifestation de son opinion.

言い立て

Allégation, assertion, exposé.

言わでも

いわでも

va sans dire, n'a pas besoin d'être dit

立物

Ornement en métal sur le devant d’un casque.

立体角

りったいかく

Angle solide

物は使い様

ものはつかいよう

Cela dépend de la façon dont vous l'utilisez

言い訳が立たない

いいわけがたたない

n'admettant aucune excuse

気が立つ

きがたつ

s'exciter, s'énerver

顔が立つ

かおがたつ

sauver la face, conserver son statut

筆が立つ

ふでがたつ

bon écrivain, maniant une plume facile