佗しい

Inquiet, anxieux.

佗言

わびごと わびこと

mots tristes, mots anxieux

佗枕

Voyage en bateau.

佗寝

わびね

sommeil solitaire, dormir seul

佗歌

わびうた

chanson triste, chantant d'un ton solitaire

佗声

わびごえ

voix triste

華佗

Hua Tuo

佗人

わびびと

personne seule, personne indésirable, personne indigente

佗助椿

わびすけつばき ワビスケツバキ

Camellia japonica 'Wabisuke' (cultivar de camélia commun)

佗びる

Être anxieux, soucieux, triste, fatigué.

恋い佗びる

こいわびる

avoir le mal d'amour

物物しい

ものものしい

strict (ex. sécurité), lourd (ex. garde)

思佗びる

Être triste, abattu, inquiet, anxieux, perplexe au sujet de.

物寂しい

ものさびしい

solitaire

物淋しい

ものさびしい

Abandonné, délaissé, solitaire, triste.

物々しい

Imposant, majestueux, plein de dignité.

物珍しい

ものめずらしい

Curieux, rare, extraordinaire.

物悲しい

ものがなしい

Triste, affligé, pensif, mélancolique, morne, sombre.

物新しい

ものあたらしい

Nouveau, neuf.