物言う

ものいう ものゆう

Parler.

花物

はなもの はなぶつ

plante à fleurs

花言葉

はなことば

Langage des fleurs.

物を言う

ものをいう

parler (de quelque chose)

物言い

ものいい

Manière de parler, conversation, langage.

隠花植物

いんかしょくぶつ

Cryptogame

顕花植物

けんかしょくぶつ

Phanérogames.

栄花物語

Eiga monogatari

有花植物

Les phanérogames.

言わぬが花

いわぬがはな

il vaut mieux ne pas dire certaines choses, le silence est d'or

金が物を言う

かねがものをいう

L'argent parle

物は言いよう

ものはいいよう

les mots doux font des chemins doux, ce n'est pas ce que tu dis, c'est comment tu le dis

目で物を言う

めでものをいう

communiquer avec un regard, parler avec ses yeux

隠花植物類

いんかしょくぶつるい

plantes cryptogames

二言三言言う

ふたことみこという

dire quelques mots

一言二言言う

ひとことふたこという

dire quelques mots

言う

いう

Causer, parler.

物も言い様

ものもいいよう

Faire ou gâcher dépend du récit

生物言語学

Biolinguistique.