狐につままれる

きつねにつままれる

被狐狸迷惑，迷惑

狐

きつね けつね きつ キツネ

狐狸（尤其是红狐狸，Vulpes vulpes）

化かさ

迷住，骗人。

熱に浮かされる

ねつにうかされる

因发烧而神志不清，做着发烧的梦

かされる

粕

さかれる

柵

狐に小豆飯

きつねにあずきめし

冒险的事情（比如喂狐狸）

ささやかれる

私语，嘀咕。

狐と狸の化かし合い

きつねとたぬきのばかしあい

两个狡猾的角色互相取胜

病に冒される

やまいにおかされる

被疾病侵袭

蜂に刺される

はちにさされる

被蜜蜂蜇

天に召される

てんにめされる

死去，升天

妖狐

ようこ

神话狐狸精

白狐

しろぎつね びゃっこ

白化狐狸，白色（精神）狐狸

狐疑

こぎ

优柔寡断

善狐

ぜんこ

好狐狸

狐火

きつねび

圣埃尔莫之火，will-o'-the-wip

古狐

ふるきつね ふるぎつね

老狐狸，老前辈，阴谋家

銀狐

ぎんぎつね

银狐