羊頭狗肉

ようとうくにく

utiliser un meilleur nom pour vendre des produits de qualité inférieure, pleurer du vin et vendre du vinaigre

走狗

そうく

Chien courant.

天狗

てんぐ

Être fabuleux au visage rubicond, affublé d’un long nez et supposé vivre au fond des montagnes ou ses ailes lui permettent des déplacements aux bonds fantastiques.

狗児

Petit chien.

屠狗

Abatage d’un chien.

狗尾

Vulpin.

魚狗

Martin-pêcheur.

狗鷲

Aigle doré, aigle noir.

良狗

Bon chien.

鉄狗

Chien de chasse.

猛狗

Chien féroce.

狂狗

Chien enragé.

狗盗

Auteur d’un larcin, filou, escamoteur.

天狗茸

てんぐたけ テングタケ

chapeau de panthère (espèce de champignon vénéneux, Amanita pantherina)

烏天狗

からすてんぐ

gobelin à bec de corbeau

狗尾草

えのころぐさ エノコログサ

sétaire verte (espèce de graminée annuelle, Setaria viridis)

天狗風

てんぐかぜ

rafale soudaine

狗母魚

えそ エソ

poisson-lézard (tout poisson de la famille des Synodontidae)

天狗猿

てんぐざる テングザル

singe proboscis (Nasalis larvatus), singe au long nez