貝独楽

ばいごま べいごま べえごま ベーゴマ

toupie (traditionnellement en coquille de babylone japonaise)

独楽鼠

こまねずみ

Souris dansante japonaise (Mus musculus musculus)

花独楽

はなごま

toupie en carton, en forme et colorée comme une fleur

曲独楽

きょくごま きょくこま

top, tours de filature

唐独楽

Toupie formée d’un bout de tube de bambou fermé à ses deux extrémités, percé d’un côté pour ronfler en tournant, garni d’une pointe à son extrémité inférieure et qu’on lance à l’aide d’une ficelle enroulée.

銭独楽

Toupie faite d'uhe brochette de piécettes “

坐禅独楽

Toupie dont on ne distingue plus les formes quand elle tourne.

独奏楽器

どくそうがっき

instrument soliste

楽楽

らくらく

confortablement, facilement

独

どく どいつ

Isolement, solitude.

独立独歩

どくりつどっぽ

autonomie, autonomie

独立独行

どくりつどっこう

autonomie, agir selon ses propres idées et croyances

楽

らく

Bien-être, confortable, repos, calme, contentement, aise, liberté d’esprit, exemption de soucis.

独墺

どくおう

Allemagne-Autriche

独言

どくげん

Monologue, soliloque.

独枕

ひとりまくら どくまくら

seul au lit

独話

どくわ

se parler, faire un monologue

独文

どくぶん

Littérature allemande, phrase allemande

独仏

どくふつ

Allemagne et France, allemand-français