独楽

こま

Toupie.

貝独楽

ばいごま べいごま べえごま ベーゴマ

toupie (traditionnellement en coquille de babylone japonaise)

花独楽

はなごま

toupie en carton, en forme et colorée comme une fleur

曲独楽

きょくごま きょくこま

top, tours de filature

唐独楽

Toupie formée d’un bout de tube de bambou fermé à ses deux extrémités, percé d’un côté pour ronfler en tournant, garni d’une pointe à son extrémité inférieure et qu’on lance à l’aide d’une ficelle enroulée.

銭独楽

Toupie faite d'uhe brochette de piécettes “

坐禅独楽

Toupie dont on ne distingue plus les formes quand elle tourne.

独奏楽器

どくそうがっき

instrument soliste

鼠

ねずみ ネズミ ねず

Rat -2-f. Couleur grise.

楽楽

らくらく

confortablement, facilement

独

どく どいつ

Isolement, solitude.

鼯鼠ー鼺鼠

Écureuil volant.

梅鼠

うめねず

rose grisâtre, gris rose

鼠族

そぞく ねずみぞく

Les rats.

首鼠

しゅそ

être incapable de se décider, s'asseoir sur la clôture

萱鼠

かやねずみ カヤネズミ

souris des moissons (Mus minutus)

白鼠

しろねずみ

Rat blanc.

鼠賊

そぞく

Petit voleur, fripon, filou, escamoteur.

畑鼠

はたねずみ ハタネズミ はたけねずみ

Campagnol du Japon (Microtus montebelli)