親父

おやじ ろうや しんぷ

Mon père.

父親

ちちおや

Père.

雷親父

かみなりおやじ

vieil homme hargneux, vieil homme irascible

親父ギャグ

おやじギャグ オヤジギャグ

jeu de mots ennuyeux, blague de vieux

頑固親父

がんこおやじ

père têtu (obstiné), vieil homme têtu

狸

たぬき タヌキ

Canis procynoides, raton du Japon.

狸爺

たぬきじじい たぬきじい

vieil homme rusé

狸藻

たぬきも

vessie

古狸

ふるだぬき

Vieux, raton.

屈狸

くずり クズリ

carcajou (Gulo gulo), glouton, carcajou

海狸

かいり うみだぬき びぜばぜ

Castor.

狐狸

こり

Renard et blaireau.

狸汁

たぬきじる

soupe tanuki, soupe de chien viverrin

耑狸

Raton.du Japon.

岩狸

いわだぬき イワダヌキ

hyrax

地震雷火事親父

じしんかみなりかじおやじ

tremblements de terre, tonnerre, incendies et pères (comme une liste de choses généralement redoutées)

父

ちち とと ちゃん てて かぞ かそ しし あて

Papa, petit père, père.

狸蕎麦

たぬきそば

soba avec pâte tempura

狸囃子

たぬきばやし

tanuki tambourinant sur le ventre