猿丸

Singe.

大夫

だいぶ たいふ

Viceministre d'Etat.

大猿子

おおましこ オオマシコ

Roselin de Pallas (Carpodacus roseus)

大丈夫

だいじょうぶ だいじょうふ

Homme courageux.

士大夫

したいふ

Fonctionnaire érudit

大丸子

Bolus, bol.

丸大豆

まるだいず

graines de soja entières, graines de soja non transformées

右京大夫

うきょうのだいぶ

ukyounodaibu (titre selon le système ritsuryou à la cour impériale)

猿

さる サル ましら まし

Singe.

丸丸

まるまる

Indication d’un cercle, deux petits cercles.

大統領夫人

だいとうりょうふじん

première dame

夫

おっと

Homme, mari, maître.

真猿

まさる

singe (en particulier le macaque japonais, Macaca fuscata)

猿腦

えんのう

cerveau de singe (consommé comme friandise, médicament, etc.)

見猿

みざる みさる

singe voyant (l'un des trois singes sages)

玄猿

げんえん

gibbon

三猿

さんえん さんざる

trois singes sages (qui "ne voient aucun mal, n'entendent aucun mal et ne disent aucun mal")

心猿

しんえん こころさる

passion, passion

猿股

さるまた

Caleçon de bain.