獄中記

ごくちゅうき

journal écrit en prison

獄中

ごくちゅう

En prison.

日記

にっき

Journal privé, mémorial, notes journalières.

日中

にっちゅう

Jour, plein jour, grand jour, milieu du jour, midi.

中日

なかび ちゅうにち

Milieu du jour.

夢日記

ゆめにっき

journal de rêve, journal de rêve

旅日記

たびにっき

carnet de voyage

絵日記

えにっき

Journal intime illustré

日記帳

にっきちょう

agenda

記念日

きねんび

jour anniversaire, jour du souvenir

道中記

どうちゅうき

carnet de voyage

獄

ごく ひとや

Prison, cachot.

昼日中

ひるひなか

Dans la journée, de jour, en plein jour.

一日中

いちにちじゅう いちにちぢゅう

au long de la journée

中日和

Uneéclaircie de beau temps au milieu d'une longue pluie.

集中日

しゅうちゅうび

jour où de nombreuses entreprises tiennent des assemblées d'actionnaires (pour limiter les perturbations par des maîtres-chanteurs potentiels)

日中韓

にっちゅうかん

Chine, Japon et Corée, chinois, japonais et coréen, CJC

日本中

にほんじゅう にっぽんじゅう

dans tout le Japon

中日本

なかにっぽん なかにほん

centre du Japon