瑕

きず

Défaut, tache, fêlure, brèche.

疵瑕

しか きずきず

Tache, blessure, disgrâce, déshonneur. le no― (家の--) Le déshonneur de la famille.

瑕瑾

かきん

Fêlure, fente, défaut, ébrèchement.

細瑕

Dégère fêlure.

瑕疵

かし

Tache, blessure, défaut, vice.

黴瑕

Légère fente, tache insignifiante, petite faute.

瑕費

Rixe, dispute, discorde, brouillerie, désaccord, trouble.

瑕瑜

Le mauvais et le bon, le faible et le fort.

瑕焼

Calcination, scorification.

手玉に

てだまに

(mener) quelqu'un par le nez

かに玉

かにたま

Plat chinois avec œuf au plat et crabe

瑕疵担保

かしたんぽ

garantie contre les défauts

手玉に取る

てだまにとる

mener quelqu'un par le nez

玉

たま ぎょく

Minéraux semi-translucides, laiteux, colorés.

槍玉に挙げる

やりだまにあげる

faire un exemple de, faire une victime de, ridiculiser quelqu'un (quelque chose), singulariser quelqu'un pour la critique

玉の輿に乗る

たまのこしにのる

se marier dans une famille de rang, épouser de l'argent

槍玉に上がる

やりだまにあがる

être un exemple de, être victime de, être exposé au ridicule

瑕疵担保責任

かしたんぽせきにん

garantie contre les défauts

玉篇

ぎょくへん

Yupian