現場着

げんばちゃく

arrivée sur place, arrivée sur place

撮影現場

さつえいげんば

décor de cinéma, lieu de tournage

犯行現場

はんこうげんば

lieu du crime (délit, délit)

現場主義

げんばしゅぎ

approche ascendante de la gestion, prise de décision sur place

建築現場

けんちくげんば

chantier de construction

殺人現場

さつじんげんば

scène de meurtre

現場中継

げんばちゅうけい

diffusion sur place

現場検証

げんばけんしょう

contrôle sur place

事故現場

じこげんば

scène d'un accident, lieu de l'accident, lieu de l'accident

現場監督

げんばかんとく

chef de chantier, chef de chantier

発掘現場

はっくつげんば

site de fouille, site de fouille

建設現場

けんせつげんば

chantier de construction

工事現場

こうじげんば

chantier de construction

取材現場

しゅざいげんじょう

lieu de reportage, lieu d'entretien, entretien sur le terrain, couverture sur place

作業現場

さぎょうげんば

chantier, lieu de travail

現場到着

げんばとうちゃく

arrivée sur place, arrivée sur place

生産現場

せいさんげんば

point de production, site de production, atelier

現場を押さえる

げんばをおさえる

prendre en flagrant délit

現物相場

げんぶつそうば

citations ponctuelles