押さえる

おさえる

Presser sur, exercer une pression sur, maintenir- de force.

証拠を押さえる

しょうこをおさえる

saisir (sécuriser) des preuves

現場

げんば げんじょう

Scène, lieu, théâtre où s’est accompli ou s’accomplit un événement.

灰押さえ

はいおさえ

niveleur de cendres (utilisation dans un brasero)

後押さえ

Personne qui ferme un cortège, arrière-garde.

押さえ溝

おさえみぞ

rainure dans le corps du rabot en bois qui maintient la lame

押さえ棒

おさえぼう

tige métallique dans un rabot en bois qui maintient le brise-copeaux contre la lame

雨押さえ

Moyen pour arrêter une infiltration d’eau de pluie.

紙押さえ

Presse-papiers, serre-papiers.

仮押さえ

かりおさえ

réservation provisoire

差し押さえる

さしおさえる

Saisir.

取り押さえる

とりおさえる

saisir, saisir, arrêter

押さえつける

おさえつける

appuyer, maintenir enfoncé, enfoncer

現場着

げんばちゃく

arrivée sur place, arrivée sur place

烙印を押される

らくいんをおされる

être marqué comme un..., être étiqueté comme un...

押さえねじ

おさえねじ

vis de blocage, vis de réglage

押さえ込み

おさえこみ

maintenir (en particulier dans le judo), technique de maintien, immobiliser, maîtriser

差し押さえ

さしおさえ

Saisie.

押さえ込む

おさえこむ

immobiliser, immobiliser, immobiliser, contrôler, réprimer