生まれ変わる

うまれかわる

Renaître, être régénéré, devenir un homme nouveau. 2-boud: Passer d’un corps dans un autre, transmigrer.

変わり

かわり

Échange, changement, remplacement, alternation.

生変

しょうへん

Renaissance

生え変わる

はえかわる

être remplacé par une nouvelle croissance

色変わり

いろがわり

Chose de couleur différente.

面変わり

おもがわり めんかわり

Altération des traits de la figure.

早変わり

はやがわり

Changement rapide.

変わり身

かわりみ

changement d'attitude (attitude, position)

気変わり

きがわり きかわり

Changement d’idée, inconstance, bizarrerie, légèreté, frivolité.

様変わり

さまがわり

Changement, transformation, modification.

声変わり

こえがわり

altération de la voix, mue

腹変わり

はらかわり

. harachigai (腹違).

変わり目

かわりめ

Changement, époque d’un changement.

変わり種

かわりだね

Variété; exception.

変わり裏

Doublure sans dessins de bordure d’habit.

風変わり

ふうがわり

Changement dans les habitudes et dans les manières, excentricité, bizarrerie, originalité.

種変わり

たねがわり たねかわり

demi-frère, demi-frère ou soeur

変わり者

かわりもの

Une personne excentrique, un lunatique, un original.

心変わり

こころがわり

Changement de disposition, t inconstance, humeur volage.