流転生死

るてんしょうじ

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth, the circle of transmigration

生々流転

せいせいるてん しょうじょうるてん

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth, the circle of transmigration

流転

るてん りゅうてん

vicissitudes, continual change

転流

てんりゅう

translocation

生死

せいし しょうし しょうじ

samsara (cycle of death and rebirth)

死生

しせい

life and death

転落死

てんらくし

plunging to one's death, death from a fall

転生

てんせい てんしょう

reincarnation

死生観

しせいかん

one's opinion on (life and) death

生と死

せいとし

life and death

死生学

しせーがく

thanatology

生死観

せいしかん

one's opinion on life and death, life-and-death issue (e.g. in religion)

転入生

てんにゅうせい

transfer student

転校生

てんこうせい

transfer student, student changing schools

万物流転

ばんぶつるてん

all things are in a state of flux, everything is constantly changing

流転輪廻

るてんりんね

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth, the circle of transmigration

三界流転

さんがいるてん

all beings go on repeating samsara in the three realms and wandering around in the three realms

生老病死

しょうろうびょうし

birth, illness, old age and death

生き死に

いきしに

life and-or death