学生指導

がくせいしどう

conseil aux étudiants, orientation des étudiants

生徒指導

せいとしどう

orientation des étudiants, conseil aux étudiants

指導

しどう

direction, orientation, coaching

生活

せいかつ

Vie, existence.

指導力

しどうりょく

son leadership (sur le groupe), (manque) de qualités de leadership

指導者

しどうしゃ

leader, guide, mentor, coach

指導的

しどうてき

dirigeant (par exemple rôle), instructif, guidant

指導標

しどうひょう

panneau indicateur, panneau de réglementation

指導部

しどうぶ

leadership

指導員

しどういん

instructeur, conseiller, conseillère

学生生活

がくせいせいかつ

la vie étudiante (collégiale)

指導原理

しどうげんり

principe directeur

指導要領

しどうようりょう

programmes d'études approuvés par le gouvernement, directives (pédagogiques)

指導主事

しどうしゅじ

superviseur (gouvernemental) des enseignants

個人指導

こじんしどう

orientation personnelle, tutorat

行政指導

ぎょうせいしどう

conseils administratifs

進路指導

しんろしどう

conseils d'orientation

指導要録

しどうようろく

dossier d'orientation cumulatif

就職指導

しゅうしょくしどう

orientation professionnelle (conseil)