育休

いくきゅう

childcare leave, leave taken after the compulsory maternity leave

産休

さんきゅう

maternity leave

育児休業

いくじきゅうぎょう

childcare leave, leave taken after the compulsory maternity leave

育児休暇

いくじきゅうか

childcare leave, maternity leave

出産休暇

しゅっさんきゅうか

maternity leave, eight weeks of compulsory leave following childbirth, plus an optional further six weeks

教育産業

きょういくさんぎょう

education-related industries

出産前教育

しゅっさんまえきょーいく

prenatal education

育児休業給付

childcare leave allowance

育児介護休業法

いくじかいごきゅうぎょうほう

Act on Childcare Leave, Caregiver Leave, and Other Measures for the Welfare of Workers Caring for Children or Other Family Members

休み休み

やすみやすみ

resting at times

育児休業基本給付金

いくじきゅうぎょうきほんきゅうふきん

basic allowance of child care leave benefits

産

さん

(giving) birth, childbirth, delivery, confinement

年休

ねんきゅう

yearly paid vacation (holiday)

休園

きゅうえん

temporary closure (park, zoo, kindergarten, etc.)

全休

ぜんきゅう

absence during a complete tournament

休会

きゅうかい

adjournment, recess

代休

だいきゅう

compensatory holiday (for working on a day off)

休祥

きゅうしょう きゅうさち

good omen

休院

きゅういん

temporary closure of a hospital (clinic, etc.)