申し出

もうしで もうしいで

proposition, demande, réclamation, rapport, avis, offre

申し出る

もうしでる

offrir, proposer

申し申し

もうしもうし

pardon! (quand on appelle quelqu'un)

申し出を断る

もうしでをことわる

refuser une offre

申し

もうし

pardon! (quand on appelle quelqu'un)

不受理申出

ふじゅりもうしで

accord utilisé pour empêcher à l'avenir un divorce non autorisé ou simulé par des couples au Japon

申し子

もうしご

Enfant ob' tenu grâce aux prières adressées à une divinité.

申し分

もうしぶん

Excuse, prétexte.

申し訳

もうしわけ

Prétexte, excuse, défense, justification, explications.

申し様

もうしよう

mots, expression

申

さる

Le 9e des 12 rameaux du cycle sexagésimal. vo:saru(fjî).

申し越し

もうしこし

Information, notice, avertissement.

申し渡し

Jugement, sentence.

申し合い

もうしあい

entraînement entre rikishi de force égale

申し越す

もうしこす

Communiquer, faire savoir, donner avis de, informer, envoyer une lettre.

申し送る

もうしおくる

Faire dire à quelqu’un, envoyer un mot à quelqu’un.

申し入れ

もうしいれ

Offre, proposition, annonce, information.

申し立て

もうしたて

Exposé, récit, témoignage, rapport, compte rendu, déclaration, allégation, demande.

申し込む

もうしこむ

Offrir, faire des proposition, déclarer, demander.