申聞かせる

Reprendre, aviser, admonester, instruire.

申し聞ける

Dire, raconter, rapporter.

聞かせる

きかせる

lire, chanter, informer, raconter

申し申し

もうしもうし

pardon! (quand on appelle quelqu'un)

申し合わせる

もうしあわせる

S’entendre, s’accorder, convenir de, prendre rendez-vous.

読み聞かせる

よみきかせる

Lire à quelqu’un, lire à haute voix pour se faire entendre de quelqu’un.

説き聞かせる

とききかせる

expliquer, raisonner

言い聞かせる

いいきかせる

Dire, faire savoir, faire entendre à, instruire, inculquer.

申し出る

もうしでる

offrir, proposer

申し送る

もうしおくる

Faire dire à quelqu’un, envoyer un mot à quelqu’un.

申し

もうし

pardon! (quand on appelle quelqu'un)

聞き合せる

ききあわせる

se renseigner, se référer à

申し合わせ

もうしあわせ

Convention mutuelle, entente, consentement mutuel, rendez-vous.

申し添える

もうしそえる

pour compléter ce qui a été dit

申し兼ねる

もうしかねる

Ne pouvoir exposer, hésiter à demander.

申し遅れる

もうしおくれる

Négliger de dire, tarder à raconter.

申し付ける

もうしつける

Commander, ordonner, dire.

申し受ける

もうしうける

Obtenir l’effet d’une demande, recevoir ce que l’on a demandé.

申し述べる

もうしのべる

dire, dire (à quelqu'un), déclarer