申し聞かせる

もうしきかせる

raconter, parler à

申聞かせる

Reprendre, aviser, admonester, instruire.

聞ける

きける

dire

申し付ける

もうしつける

Commander, ordonner, dire.

申し受ける

もうしうける

Obtenir l’effet d’une demande, recevoir ce que l’on a demandé.

申し付け

Ordre, commandement, instructions.

申し申し

もうしもうし

pardon! (quand on appelle quelqu'un)

申し出る

もうしでる

offrir, proposer

申し送る

もうしおくる

Faire dire à quelqu’un, envoyer un mot à quelqu’un.

聞き分ける

ききわける

Comprendre ce que l’on entend, distinguer, écouter la raison.

聞き付ける

ききつける

Entendre par hasard, accidentellement, fortuitement.

聞き届ける

ききとどける

Consentir à accorder, agréer.

聞きつける

ききつける

entendre, capter (le son de quelque chose)

申し

もうし

pardon! (quand on appelle quelqu'un)

申し添える

もうしそえる

pour compléter ce qui a été dit

申し兼ねる

もうしかねる

Ne pouvoir exposer, hésiter à demander.

申し遅れる

もうしおくれる

Négliger de dire, tarder à raconter.

申し述べる

もうしのべる

dire, dire (à quelqu'un), déclarer

申し伝える

もうしつたえる

Communiquer, transmettre.