申述

しんじゅつ

Déclaration.

述べる

のべる

Dire, raconter, expliquer, exposer.

申述をする

しんじゅつをする さるじゅつをする

faire une déclaration (devant un tribunal)

述べ立てる

のべたてる

Exposer, développer^ raconter en détail.

説き述べる

ときのべる

expliquer

再び述べる

ふたたびのべる

reformuler

述べ合う

のべあう

comparer (par exemple des notes), échanger (par exemple des points de vue, des opinions)

意見を述べる

いけんをのべる

exprimer son opinion, donner son avis, donner son avis

申し申し

もうしもうし

pardon! (quand on appelle quelqu'un)

厚く礼を述べる

あつくれいをのべる

remercier (une personne) chaleureusement

申し出る

もうしでる

offrir, proposer

申し送る

もうしおくる

Faire dire à quelqu’un, envoyer un mot à quelqu’un.

申し

もうし

pardon! (quand on appelle quelqu'un)

申し添える

もうしそえる

pour compléter ce qui a été dit

申し兼ねる

もうしかねる

Ne pouvoir exposer, hésiter à demander.

申し遅れる

もうしおくれる

Négliger de dire, tarder à raconter.

申し付ける

もうしつける

Commander, ordonner, dire.

申し受ける

もうしうける

Obtenir l’effet d’une demande, recevoir ce que l’on a demandé.

申し伝える

もうしつたえる

Communiquer, transmettre.