掠める

かすめる

Dérober secrètement, s’approprier en cachette.

掠め取る

かすめとる

Prendre par la violence, , s’emparer de force, piller.

掠る

かする

Toucher légèrement, effleurer, frôler, raser, effacer à demi par frottement.

水面を掠める

すいめんをかすめる

effleurer l'eau

掠め奪う

かすめうばう

piller

掠れる

かすれる

Frôler, toucher légèrement.

掠

Amincissement et déchirement.

奪掠

だつりゃく

Enlèvement, pillage, brigandage, prise de force, razzia, picorée, maraude.

劫掠

きょうりゃく ごうりゃく

piller, piller

掠り

かすり

Frôlement, frottement, effleurement.

掠奪

りゃくだつ

Pillage, brigandage, sac, saccagement, ravissement, déprédation, spoliation, rapine, maraude.

侵掠

しんりゃく

Pillage.

剽掠

Pillage.

鹵掠

Vol, pillage, sac.

掠虜

Pillage et capture de prisonniers.

焚掠

ふんりゃく

piller et incendier

掠取

Vol.

殺掠

Massacre et pillage.

却掠

Extorsion, spoliation, rapine, piraterie, pillage, enlèvement de force.