男女

おとこおんな だんじょ なんにょ

Homme et femme, masculin et féminin, sexe.

女男

おんなおとこ

Femme et homme.

女権

じょけん

Droits de la femme.

同権

どうけん

Même droit, droit égal, droits identiques.

男女比

だんじょひ

sex-ratio

男女別

だんじょべつ

ségrégation sexuelle

男同士

おとこどうし

lien masculin, entre hommes

男女共同参画社会

だんじょきょうどうさんかくしゃかい

société égalitaire

女同士

おんなどうし

liaison féminine, copains de sein, entre femmes

女尊男卑

じょそんだんぴ

placer les femmes au-dessus des hommes

男女の別

だんじょのべつ

différence de sexe

善男善女

ぜんなんぜんにょ

Âmes pieuses.

下女下男

げじょげなん

serviteurs

男女平等

だんじょびょうどう

égalité des sexes, droits égaux pour les deux sexes, égalité des sexes

老若男女

ろうにゃくなんにょ ろうじゃくだんじょ

hommes et femmes de tous âges

男尊女卑

だんそんじょひ

Exaltation de l’homme et avilisse ment de la femme, prédominance de l’homme sur la femme.

男女共学

だんじょきょうがく

Mixité (éducation)

転女成男

Transformation d’une femme en homme.

半男半女

Hermaphrodisme.