名物男

めいぶつおとこ

personnage populaire, personnage remarquable, personnage célèbre, lion

男

おとこ おのこ

L’homme.

男の中の男

おとこのなかのおとこ

homme parmi les hommes, homme viril, mâle alpha

男アナ

おとこアナ

présentateur de télévision masculin

男雛

おびな

Poupée Empereur (présentée avec la poupée Empress)

末男

ばつなん すえお

Le plus jeune fils

男役

おとこやく

partie ou rôle masculin

男坂

おとこざか

plus raide de deux collines

男心

おとこごころ

instincts masculins, frivolité masculine

男色

だんしょく なんしょく

Sodomie.

三男

さんなん

Trois garçons.

男性

だんせい

Sexe masculin, fort, viril.

小男

こおとこ

Petit garçon.

美男

びなん

bel homme

四男

よんなん よつお

n Le quatrième fils.

男木

おぎ

plante mâle (en particulier une plante ligneuse), plante androïque

男腹

おとこばら

femme qui n'a eu que des enfants mâles

男手

おのこで おとこで

Sinogramme; (litt.) caractère "utilisé par les femmes".

男装

だんそう

Vêtements d’homme dont on se pare.