番屋

ばんや

Maison de gardien.

小屋

こや

Petite maison.

小部屋

こべや

petite pièce, placard, cabine, cabine, stalle

鳩小屋

はとごや

pigeonnier, pigeonnier

小屋組

こやぐみ

charpente de toit, charpente

木小屋

Remise à bois.

牛小屋

うしごや

étable, étable

小屋根

こやね

petit toit (par exemple au-dessus du premier étage d'un bâtiment, d'une fenêtre, d'un abri ou d'une véranda attenante, etc.), surplomb

鳥小屋

とりごや

Volière, grande cage pour les oiseaux, cage à poulets, poulailler, abri pour la volaille.

宿小屋

Cabane où l’on s’arrête en cours de route.

船小屋

ふなごや

Hangar pour bateaux.

豚小屋

ぶたごや

porcherie

山小屋

やまごや

Refuge de montagne

馬小屋

うまごや

écurie

犬小屋

いぬごや

Chenil.

プレハブ小屋

プレハブごや

cabane préfabriquée

陣小屋

Baraquements militaires.

羊小屋

ひつじごや

bergerie

寺小屋

てらこや

Écoles primaires ouvertes par les bonzes dans leurs temples en faveur du menu peuple.