子供を抱く

こどもをだく

tenir un enfant dans ses bras, serrer un enfant dans ses bras

抱く

いだく だく うだく いだく、

Tenir dans ses bras, porter à bras.

疑い

うたがい

doute, question, incertitude, scepticisme, scepticisme, suspicion, méfiance

耳を疑う

みみをうたがう

ne pas en croire ses oreilles

目を疑う

めをうたがう

douter de ses propres yeux

抱著く

Embrasser, serrer dans ses bras, tenir contre sa poitrine.

疑いを晴らす

うたがいをはらす

dissiper les doutes

疑

ぎ うたぐ

Doute, soupçon, méfiance, hésitation, conjecture.

薪を抱いて火を救う

たきぎをいだいてひをすくう

avoir ses bonnes intentions se retourne dangereusement contre lui, causer des dommages en essayant de l'empêcher, essayer d'éteindre un feu en portant du bois d'allumage

腹を抱える

はらをかかえる

se rouler en riant, se replier, se tenir les côtes en riant

疑い深い

うたがいぶかい

Méfiant, soupçonneux, défiant.

掻き抱く

かきいだく

étreindre, serrer contre sa poitrine

抱きつく

だきつく

s'accrocher à, s'embrasser

疑いをかけられる

うたがいをかけられる

être suspecté

悩みを抱える

なやみをかかえる

avoir des soucis, avoir des soucis

疑り深い

うたぐりぶかい

douteux, méfiant, incrédule, méfiant

疑わしい

うたがわしい

Douteux, suspect, incertain, peu sûr, ambigu, qui peut être mis en doute.

抱き抱える

だきかかえる

Embrasser, étreindre, tenir dans ses bras.

疑ふらくは

Peut-être, sans doute, probablement.