痛恨の極み

つうこんのきわみ

extreme regret; extreme sorrow; height of bitterness

恨み

うらみ

resentment, grudge, malice, bitterness

恨む

うらむ

to resent, to curse, to feel bitter, to blame, to bear a grudge

悔恨

かいこん

regret

宿恨

しゅくこん しゅっこん

old grudge, old score

私恨

しこん

personal grudge

恨事

こんじ

regrettable matter

多恨

たこん

many troubles or sadnesses or vexations or grudges

遺恨

いこん

grudge, ill will, enmity

怨恨

えんこん

enmity, grudge

旧恨

きゅうこん

old grudge

痛

いた つう

pain, ache, -algia

恨み言

うらみごと えんげん

grudge, complaint, reproach

逆恨み

さかうらみ

being resented in return

片恨み

かたうらみ

one-sided grudge

長恨歌

Song of Everlasting Sorrow (poem by Bai Juyi); Song of Everlasting Regret; Chang Hen Ge

恨み節

うらみぶし

song with lyrics about resentment and a sorrowful tune

痛い痛い病

いたいいたいびょう イタイイタイびょう

"ouch-ouch disease", caused by cadmium poisoning from industrial wastes in Toyama Prefecture

産痛

さんつう

labor pains, labour pains