鯰

なまず ナマズ

Silure.

鯰髭

なまずひげ

moustache tombante

瓢箪鯰

ひょうたんなまず

(personne) glissant comme une anguille

ヨーロッパ大鯰

ヨーロッパおおなまず ヨーロッパオオナマズ

Silure glane (Silurus glanis)

電気鯰

でんきなまず デンキナマズ

poisson-chat électrique (toute espèce de la famille des Malapteruridae, en particulier les espèces Malapterurus electricus)

逆さ鯰

さかさなまず サカサナマズ

poisson-chat renversé (Synodontis nigriventris)

痺鰻

しびれうなぎ シビレウナギ

anguille électrique (Electrophorus electricus)

痺れ

しびれ

Engourdissement, fourmis, fourmillements, picotements, crampe (aux bras ou aux jambes)

麻痺

まひ マヒ

Paralysie, anesthésie, privation de sensibilité, insensibilité, torpeur, engourdissement.

労痺

Consomption, phtisie, consomption pulmonaire, tabescence.

上がり鯰

Silure mort, Viveur décavé.

片麻痺

かたまひ

Hémiplégie

痺れる

しびれる

S’engourdir, être engourdi.

対麻痺

ついまひ

paraplégie

痺れ感

しびれかん

engourdissement

膜麻痺

Paralysie des intestins.

痺れ茸

しびれたけ シビレタケ

Psilocybe venenata (espèce de champignon psychoactif)

ベル麻痺

ベルまひ

la paralysie de Bell

琵琶湖大鯰

びわこおおなまず ビワコオオナマズ

Poisson-chat du lac Biwa (Silurus biwaensis)