発信の否認不能

はっしんのひにんふのう

non-répudiation de la soumission

配信の否認不能

はいしんのひにんふのう

non répudiation de livraison

メッセージ発生源認証

メッセージはっせいげんにんしょう

authentification de l'origine du message

発生源

はっせいげん

source, origine

否認

ひにん

Désaveu, déni, refus de reconnaître, répudiation. rétractation solennelle.

認否

にんぴ

approbation ou désapprobation

打診発生源認証

だしんはっせいげんにんしょう

authentification de l'origine de la sonde

報告発生源認証

ほうこくはっせいげんにんしょう

authentification de l'origine du rapport

発源

Sortie des eaux de la terre.

罪状認否

ざいじょうにんぴ

mise en accusation, plaider, plaider

安否確認

あんぴかくにん

confirmation de la sécurité de quelqu'un, vérification de la sécurité de quelqu'un

再生可能資源

さいせいかのうしげん

Ressource renouvelable

不能

ふのう

Impossibilité.

不認承

ふにんしょう

non-reconnaissance

不承認

ふしょうにん

Dissentiment, refus, désapprobation, dénégation.

不認可

ふにんか

Désapprobation, inadmission, veto, rejet d’une demande d’approbation.

発信源

はっしんげん

la source

不発

ふはつ

Raté.

安否不明

あんぴふめい

sort (sécurité) d'une personne (personnes) étant inconnu