登記

とうき

Enregistrement, inscription.

仮登記

かりとうき

Enregistrement provisoire.

登記料

とうきりょう

frais d'inscription

未登記

みとうき

non enregistré

登記簿

とうきぼ

S'inscrire

所記

しょき

Signifié.

商業登記

しょうぎょうとうき

Enregistrement commercial

登記事項

とうきじこう

matière enregistrée, matières à enregistrer

登記簿謄本

とうきぼとうほん

copie d'un certificat d'immatriculation, copie certifiée conforme du registre

登記番号欄

とうきばんごうらん

colonne du numéro de registre

不動産登記

ふどうさんとうき

Livre foncier

記憶場所

きおくばしょ

emplacement

記録保管所

きろくほかんじょ

archive

登記事項証明書

とうきじこうしょうめいしょ

certificat d'immatriculation, document prouvant l'immatriculation

裁判所書記官

さいばんしょしょきかん

greffier du tribunal

登録所有者識別子

とうろくしょゆうしゃしきべつし

identifiant du propriétaire enregistré

登坂

とうはん とはん とさか

gravir une pente (colline), gravir une colline

登場

とうじょう

Entrée.

登壇

とうだん

Occupation d’une chaire.