盆踊り

ぼんおどり

Danses rustiques, à cachet de terroir, auxquelles on s'adonne, dans certaines régions, à l'époque de la fête des morts.

踊り

おどり

Danse

盆祭り

ぼんまつり

bon (M).

盆

ぼん

Plateau.

手踊り

ておどり

Mouvements cadencés des bras et des mains tout en étant assis à la japonaise.

踊り字

おどりじ

Marque d'itération

踊り手

おどりて おどりしゅ

Danseur

踊り場

おどりば

palier (escalier), salle de danse

都踊り

みやこをどり みやこおどり

spectacle de danse organisé en avril par geisha et maiko dans le quartier de Gion à Kyoto

踊り子

おどりこ

danseur

踊り歌

おどりうた

chanson interprétée en dansant, ballade

唄方

うたかた

chanteur dans une performance de nagauta

梵唄

ぼんばい

Récitation des livres sacrés.

地唄

じうた

(style de) chanson folklorique

鼻唄

はなうた

Chant à mi-voix, fredonnement.

長唄

ながうた

Chanson populaire qui se débite avec accompagnement de flûte, de tambourin et de shamisen (三味線).

端唄

はうた

courte chanson d'amour (populaire à la fin de la période Edo)

小唄

こうた

ballade

立唄

Le principal chanteur, le chanteur qui donne le ton. ‘ '