鼻の先

はなのさき

in front of your nose, right next to you

目と鼻の間

めとはなのあいだ

in front of one's eyes, just nearby, within a stone's throw

鼻先

はなさき

tip of nose

目鼻

めはな

shape, form

鼻先蛙

はなさきがえる ハナサキガエル

Ryukyu tip-nosed frog (Odorrana narina)

目先

めさき

near future, immediate, before one's eyes, under one's nose

先見の目

せんけんのめ

foresight; prescience

目鼻立

めはなだち めはなりつ

(a set of) facial features, looks

鼻先分別

はなさきふんべつ

superficial (shortsighted) way of thinking, half-baked (foolish, ill-advised) idea

鼻先思案

はなさきじあん はなさきしあん

superficial (shortsighted) way of thinking, half-baked (foolish, ill-advised) idea

引目鉤鼻

ひきめかぎばな ひきめかぎはな

style of drawing the human face, popular in the Heian period

目鼻立ち

(set of) facial features; looks

狭鼻下目

きょーびしため

catarrhini

広鼻下目

こーびかめ

platyrrhini

卵に目鼻

たまごにめはな

cute, white, oval face (appearing as if someone glued eyes and a nose on an egg)

先の先

せんのせん

striking just before one's opponent makes a move

鼻先で笑う

はなさきでわらう

to laugh scornfully, to sneer at

奄美鼻先蛙

あまみはなさきがえる アマミハナサキガエル

Amami tip-nosed frog (Odorrana amamiensis)

目先相場

めさきそうば

the market trend in the near future