気の毒

きのどく

Sympathie, regret.

ウの目タカの目

ウのめタカのめ うのめたかのめ

yeux d'un prédateur, yeux perçants, yeux d'un cormoran, yeux d'un faucon

毒

どく

Poison, virus, venin.

毒の有る

どくのある

nocif, vénéneux, malveillant

お気の毒

おきのどく

pitoyable, pitié

以毒制毒

いどくせいどく

utiliser des médicaments toxiques pour contrôler le poison, combattre le mal par le mal, combattre le feu par le feu

目の色

めのいろ

couleur des yeux, couleur des yeux

魚の目

うおのめ

Cor, oeil-de-perdrix.

蛇の目

じゃのめ

Œil de serpent.

日の目

ひのめ

Soleil., rayon de soleil, clarté, lumière du soleil.

猫の目

ねこのめ

(quelque chose) volage, (quelque chose) très changeant

針の目

はりのめ

couture, couture

網の目

あみのめ

Mailles d' un filet; lacis; réseau.

夜の目

よのめ

yeux de la nuit

目の敵

めのかたき

ennemi

采の目

Point sur les dés.

目の前

めのまえ

sous les yeux, devant soi, sous son nez

目の玉

めのたま

globe oculaire

蟹の目

かにのめ

pivot (d'un éventail repliable)