高目

たかめ こうめ

sur le côté haut

目高

めだか メダカ

Clairvoyance, vue pénétrante, sagacité.

目が高い

めがたかい

avoir un œil expert, avoir un œil averti

緋目高

ひめだか ヒメダカ

himedaka, race dorée du riz japonais (Oryzias latipes)

目の粗い

めのあらい

grossier (texture ou grain)

さいの目

さいのめ

pip (tache sur un dé)

目の悪い

めのわるい

avoir une mauvaise vision, mal voir

鼻の高い

はなのたかい

fier

徳の高い

とくのたかい

vertueux, respectable

背の高い

せのたかい

grand (d'une personne)

頭の高い

あたまのたかい

hautain

ウの目タカの目

ウのめタカのめ うのめたかのめ

yeux d'un prédateur, yeux perçants, yeux d'un cormoran, yeux d'un faucon

位の高い人

くらいのたかいひと

personne de haut rang

敷居の高い

しきいのたかい

ayant un seuil élevé, difficile à approcher ou à atteindre

目の色

めのいろ

couleur des yeux, couleur des yeux

魚の目

うおのめ

Cor, oeil-de-perdrix.

目の毒

めのどく

chose tentante, tentation, quelque chose qui ne devrait pas être vu

蛇の目

じゃのめ

Œil de serpent.

日の目

ひのめ

Soleil., rayon de soleil, clarté, lumière du soleil.