車を留める

くるまをとめる

停车

留める

とどめる とめる

停止，停留（例如夜晚），停止，结束

目を細める

めをほそめる

半闭上眼睛，眯着眼睛

留め

とめ

〈建〉斜对接，斜角缝。

仕留める

しとめる

打死，杀死。

し留める

打死，杀死。

取留める

保住。

目をかすめる

めをかすめる

偷偷做

注目を集める

ちゅうもくをあつめる

聚集（吸引，接受）关注，高调，声名鹊起，流行

史に名を留める

しになをとどめる しになをとめる

将自己的名字载入史册

目に留まる

めにとまる

引起注意

一命を取り留める

いちめいをとりとめる

逃避死亡，从死亡中被拯救

書き留める

かきとめる かきとどめる

记下, 留下笔记, 记录, 编年史

気に留める

きにとめる

to (keep in) mind，留心，注意

取り留める

とりとめる

停止，停止，检查

心に留める

こころにとめる

铭记于心，铭记于心

縫い留める

ぬいとめる

缝在一起

お目に留まる

おめにとまる

被认可（被更高地位的人），被注意，引起注意

目覚める

めざめる

醒来，睡醒。