八分目

はちぶめ はちぶんめ

huit dixièmes

腹八分目

はらはちぶんめ

manger avec modération, s'arrêter avant de se gaver

八目

やつめ

huitième (place, position, etc.)

八分

はちぶ はっぷん

Huit dixièmes. 2-ad. Pour la plupart, à peu près.

岡目八目

おかめはちもく

point de vue du spectateur, meilleure compréhension de la situation par l'étranger

八目鰻

やつめうなぎ

Lamproie.

目八寸

Distance de huit pouces des yeux, Distance convenable pour bien examiner quelque chose.

八目銪

Flèche qui siffle grâce aux nombreux trous qu’elle porte à sa tête.

州八目

Lamproie de rivière.

砂八目

すなやつめ スナヤツメ

Lamproie de Planer d'Extrême-Orient (Lethenteron reissneri), lamproie de sable (espèce trouvée dans le Pacifique Nord-Ouest)

川八目

かわやつめ カワヤツメ

Lamproie arctique (Lethenteron camtschaticum)

シベリア八目

シベリアやつめ シベリアヤツメ

Lamproie de Sibérie (Lethenteron kessleri), lamproie de Sibérie

八目鏑

やつめかぶら

sifflet à flèche à huit trous

袋八目

ふくろやつめ フクロヤツメ

Lamproie à poche (Geotria australis), lamproie à large bouche

腹八分

はらはちぶ はらはちふん

manger modérément, manger avec modération, manger jusqu'à 80 % de satiété

Ｇｏｏｇｌｅ八分

グーグルはちぶ

(d'un site Web) étant radié ou censuré par le moteur de recherche Google

八九分

はっくぶ はちきゅうふん

presque pratiquement

八分儀

はちぶんぎ

octant (instrument)

村八分

むらはちぶ

ostracisme