目立つ

めだつ

Regarder de travers, lancer des regards furieux.

目立て

めたて

Affûtage.

目鼻立

めはなだち めはなりつ

(un ensemble de) traits du visage, regards

二立目

Seconde pièce d’un programme.

角目立つ

つのめだつ

Regarder fixement comme un homme en colère.

独立項目

どくりつこうもく

élément non contigu

悪目立ち

わるめだち

être importun, être visible (d'une mauvaise manière)

人目に立つ

ひとめにたつ

être visible, attirer l'attention du public

面目が立つ

めんもくがたつ めんぼくがたつ

sauver la face

目途が立つ

めどがたつ

les perspectives d'une solution semblent plus brillantes, il y a de l'espoir que nous puissions (accomplir une certaine chose)

目新しい

めあたらしい

Nouveau, frais.

目ぼしい

めぼしい

principal, chef, important, précieux, visible, remarquable

険しい目

けわしいめ

regard sombre, regard sévère

面立しい

Qui marche la tête haute, qui a de l’autorité.

目角を立てる

めかどをたてる

regarder avec colère, regarder avec colère dans ses yeux

目立ちたがる

めだちたがる

frimer

目立ちたがり

めだちたがり

frimer

目覚ましい

めざましい

Qui réveille, qui excite l’attention, qui pique la curiosité, effrayant.

押し目買い

おしめがい おしめかい

acheter quand le marché est en baisse