急転直下

きゅうてんちょっか

soudainement et précipitamment, prendre un virage soudain

九天直下

きゅうてんちょっか

tomber tête baissée, s'effondrer, accident soudain

直下型地震

ちょっかがたじしん

tremblement de terre en champ proche, tremblement de terre local, esp. avec un foyer peu profond directement sous une zone peuplée

下直

Bas prix, bon marché.

下駄直し

げたなおし

réparateur de sabots, réparateur de sabots

直直

なおなお じきじき

droit

直

じか なお ただ あたい あたえ あたいえ ちょく じき ひた

Pur, sans mélange, de bon aloi, fort, sérieux.

下下

しもじも

Basse classe, bas peuple.

直言直筆

ちょくげんちょくひつ

parler et écrire clairement (franchement), parler et écrire sans réserve

価格の下方硬直性

かかくのかほうこうちょくせい

rigidité des prix à la baisse

下の下

げのげ したのした

le plus bas (du genre), le plus pauvre

下

げ か しも もと した

Bas, pied, partie inférieure.

夜直

やちょく

Service de nuit.

直刃

すぐは

suguha, ligne de tempérament droite (sur une épée)

直和

ちょくわ

somme directe

直箸

じかばし

prendre de la nourriture directement dans un plat commun avec ses propres baguettes (un manquement à l'étiquette)

直達

じきたつ じかたち

livraison directe

直話

じきわ ちょくわ じきばなし

Récit personnel.

直参

じきさん

Vasselage immédiat, vassal qui dépend directement de son suzerain.